Messaggio di Yuko

Cari amici italiani,
sono Yuko, lavoro per Simona di esserini a Tokyo.

Ho parlato con Simona e ho deciso di informarvi su cosa sta succedendo
in Giappone.

Come sapete, le radiazioni della centrale danneggiata sono un grande problema e mettono in pericolo la nostra vita e forse anche la vostra.

Ma la tragedia non è solo quella.

Il terremoto dell'11 Marzo 2011, è stato forte il doppio di quello che è avvenuto a L'Aquila e lo tsunami ha rubato tutto.

Questo e' il sito di New York Times. Si puo' vedere le foto.della zona
colpita dal terremoto.

http://www.nytimes.com/interactive/2011/03/12/world/asia/20110312_japan.html?ref=asia#1

C'erano le vite di molte persone, che erano vite normali, come le vostre,
tutto questo fino a quando il terremoto non ha rubato tutto;
le case, le macchine, i vestiti, i mobili, gli animali, gli amici e le famiglie.

Ci saranno piu' di 25.000 morti includendo le persone scomparse e 250.000 rifugiati.
Vorrei chiedervi di non perdere l'attenzione per il terremoto in Giappone.
Continuero' a raccontarvi cosa succede tramite Simona.

grazie
Yuko Yoshida Maya

Grazie Yuko

Grazie Yuko che trasformi i miei pensieri in parole giapponesi,
grazie che mi sei venuta a riprendere,
grazie per la pazienza, grazie che capisci bene quello che vorrei comunicare,
che ridi con me quando dico delle cose stupide,
che ti impegni tanto, che sopporti il fatto che dimentico tutte le cose,
che non imparo mai il giapponese anche dopo 10 anni.
Senza di te non ci sarebbero gli esserini, non ci sarebbero i quadri, quindi sei la persona più preziosa.
grazie

amica yuko

Yuko è alta come me.
Ci conosciamo da quasi 10 anni.
Quest'inverno è venuta a trovarmi, io stavo male,
non sapevo più niente.
Abbiamo parlato tanto, poi ci siamo fatte delle
promesse. Il giorno che è partita si è alzato un
vento fortissimo.